1×13: Take Me Back To Hell ( Retour en Enfer)

Episode Stills: Here

Screencaps: Here

Tournage : 2016 (Vancouver, British Columbia, Canada- Oceanic Plaza: le Lux et Los Angeles)

1ere diffusion Etats-Unis / Canada) : 25 Avril 2016 (Fox/CTV) 

1ere diffusion en France :  6 Février 2017 (13e rue)

Audiences US première diffusion : 3.89 millions

Durée : 43 mins


Réalisation : Nathan Hope 

Scénario : Joe Henderson

Producteur : Michael Azzolino, Erik Holmberg, Nathan Hope, Alex Katsnelson 

Producteur exécutif :  Jerry Bruckheimer, Joe Henderson , Jonathan Littman, Ildy Modrovich, Len Wiseman

Co-producteur : Jonathan C. Brody

Co-producteur exécutif : Sheri Elwood, KristieAnne Reed

Producteur superviseur : Jason Ning 

Musique : Marco Beltrami, Denis Smith

Montage : Marc Pattavina 

Directeur de la photographie : Ryan McMaster 

Analyse du scénario : Jenny Kao 

Assistant de Casting : Emily Schoener

Chef / Directeur de production : Bonnie R. Benwick

Costumes: Julia Schklair

Consultant exécutif : Tom Kapinos

Création des décors : Steve Geaghan

Développé par : Tom Kapino 

Distribution des rôles : Elizabeth Barnes, Corbin Bronson, Rebecca Mangieri, Wendy Weidman

Distribution des rôles – Vancouver : Corinne Clark, Jennifer Page

Premier Assistant Réalisateur : Sandra Mayo 

Second Assistant Réalisateur : Emily Silver


Musique :

Readin’ Your Will – Zachary Kibbee

Romance Dawn – Radkey

H – Lawrence Rothman

Rough Detective – The Dead Weather

He Could Be The Devil (ft. Paul Otten) – Gregg Mandel

I’m a Wanted Man – Royal Deluxe

That Thing You Do – Ellem


Casting :

Acteurs principaux:

Guests :

  • Ben Afful: Policier à la réception du commissariat
  •  Steven Lee Allen: Jason
  •  Craig Erickson: Neil Palmer
  •  Ashley Evans: Veuve
  • Paul Lazenby: Jackson
  • Heather Tom: Melanie
  • Danny Wattley: Tommy

Accusé à tors du meurtre du prêcheur, se sentant abandonné de tous y compris de Chloe, Lucifer prend la fuite aidé par Amenadiel.

Il demande à celui-ci de le ramener en Enfer, ne se sentant plus à sa place sur Terre.

Malcolm étant le véritable responsable et étant devenu incontrôlable, Amenadiel se sent coupable de la situation et demande à Lucifer de l’aider d’abord à réparer ses erreurs. Lucifer accepte et tous deux tentent de retrouver Malcolm.

De son coté, Dan, qui connaît la vérité, avoue enfin tout ce qui s’est passé avec Malcolm, depuis Palmetto Street à Chloe.

Celle-ci lui demande alors à racheter en l’aidant à prouver l’innocence de Lucifer.

  • Lucifer dit à Chloe «reunited and it feels so good», qui est une chanson tirée du hit de 1977 de Peaches and Herb, «Reunited»
  • Lorsque Trixie dit à Malcolm  « I don’t like you », il répond: « What’s not to like? » Ceci est un clin d’œil au Pilot où Chloe  dit à Lucifer qu’ elle pense que Trixie l’aime, et il répond, « Of course she does. What’s not to like? »
  • Nom de l’épisode dit par Lucifer 
  • Lucifer et Amanadiel font équipe pour trouver Malcolm. Par conséquent, ils rencontrent un gars nommé Neil Palmer qui va vendre une nouvelle identité à Malcolm. Neil Palmer est une combinaison du prénom du créateur Neil Gaiman et du nom de famille de sa femme, Amanda Palmer.

Linda: « – You lied to me about being a doctor so you could manipulate Lucifer, who is actually your brother. Somehow. Do you realize the ethical position you’ve put me in?

(LUCIFER CHUCKLES)

And, you, let me guess, you were going to make a sexual joke abot putting me in a position.

Lucifer: – That’s true.

Linda: – Yeah/ Because everithing is a joke to you.And yet, for some reason, I take you seriously, even when you insist on clinging to these ridiculous metaphors,heaven, hell, angels, devils–

Amenadiel: -Actually, they’re not–

Lucifer: -Trust me. You don’t want to pick that fight. »