Amenadiel part en Enfer, chercher Lucifer afin que celui ci répare les dégâts causés par Michael.

Lucifer s’aperçoit que son frère jumeau a réussit à faire ressortir les plus grandes craintes de son entourage et qu’il a révélé à Chloe l’origine de son existence.

Une nouvelle enquête s’ouvre, en plein cœur d’une série TV basée sur l’histoire de Chloe et Lucifer. Si Chloe accepte l’aide du diable, qui n’a pas l’intention de rentrer en Enfer tant que tout ne sera pas régler entre eux, elle le garde à distance ne sachant plus ce qui est réel ou non entre eux.

• Le personnage de Chloe Decker dans la série « Diablo! » s’appelle « Detective Dancer ». « Dancer » était, à l’origine destiné à être le nom de famille de Chloe avant qu’il ne soit changé en Decker.
• Le corps de la victime est trouvé aux studios de la WB, là où « Lucifer » est tourné.
• Pour cet épisode, le titre du générique a été remplacé par celui de la fausse série dérivée
• Clins d’œil à la série originale:

1. La série lieutenant ¡Diablo! » est décrite comme « le plus gros succès de la rentrée » après seulement 7 épisodes à l’antenne, c’est une référence aux premières audiences de Lucifer sur la chaîne Fox, qui après un lancement devant 7 millions de téléspectateurs en janvier 2016 a rapidement vu ses scores s’effondrer semaine après semaine.
2. L’épisode amène Lucifer et Chloe à interroger Keri Belwood, l’adjointe du showrunner parmi les scénaristes, dont le nom est un hommage à Sheri Elwood, une ancienne productrice déléguée de la série.
3. La salle des scénaristes que l’on voit à l’écran, est bien celle utilisée par les auteurs de Lucifer. Tout comme le studio servant de commissariat aux acteurs de « Lieutenant ¡Diablo! » est le même plateau de tournage que celui utilisé par les comédiens de Lucifer, mais agencé légèrement différemment.
4. Lorsque l’inspectrice Dancer dit à Chloe qu’elle ne va pas passer 6 saisons à danser sur une barre verticale cela révèle que les scénaristes savaient déjà à ce moment là que Lucifer comporterait 6 saisons (alors que les pourparlers sont censés avoir commencés en toute fin du tournage de la saison 5.)

• Tom Ellis n’a pas de jumeau. C’est donc lui qui interprète les personnages de Lucifer et de Michael. En revanche, celui ci a une sœur jumelle.
• Diablo a ses cheveux en partie blonds décolorés. Dans les comics, Lucifer est supposé être blond.

Amenadiel:  « – Things have…changed up in Heaven. Last time I was there, Michael had managed to seat himself at Father’s right hand.

Lucifer: -So, Dad ‘s tlking to him?

Amenadiel: -No.No, he’s talking to Father, but he’s the only one.Nobody else in the Silver City has a line to him. Nobody, and Michael has seen to it.

Lucifer: -Michael? Weaselly, cowardly Michael? (scoffs) Now suddenly the power behind the throne?

Amenadiel: -Without being able to speak to Father, who knows? But he is stronger than you think, Luci. Michael become….untouchable in the Silver City.

Lucifer: -Well,he’s not in the Silver City now, is he? So excuse me while I go touch him…..I can see how that’s a poor choice of words. »